В место отступа получилась белая линия между меню и логотипом

.subheader .subheader_logo  {
    display: block;
    max-width: 100%;
    margin-top: 16px;

Отступ в 16px получился не у логотипа,а у  .subheader. Между меню и полупрозрачным блоком появилась белая полоска(отступ)